Hakim-hakim 4:22

4:22 Now Barak was chasing Sisera. Jael went out to welcome him. She said to him, “Come here and I will show you the man you are searching for.” He went with her into the tent, ¹  and there he saw Sisera sprawled out dead ²  with the tent peg in his temple.

Hakim-hakim 18:28

18:28 No one came to the rescue because the city ³  was far from Sidon ⁴  and they had no dealings with anyone. ⁵  The city ⁶  was in a valley near Beth Rehob. The Danites ⁷  rebuilt the city and occupied it.

Hakim-hakim 20:48

20:48 The Israelites returned to the Benjaminite towns ⁸  and put the sword to them. They wiped out the cities, ⁹  the animals, and everything they could find. They set fire to every city in their path. ¹⁰ 

Hakim-hakim 21:19

21:19 However, there is an annual festival to the Lord in Shiloh, which is north of Bethel ¹¹  (east of the main road that goes up from Bethel to Shechem) and south of Lebonah.”

[4:22]  ¹ tn Heb “he went to her.”

[4:22]  ² tn Heb “fallen, dead.”

[18:28]  ³ tn Heb “it.” The Hebrew pronoun is feminine singular here, referring to the “city” (a grammatically feminine singular noun) mentioned in v. 27.

[18:28]  ⁴ map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[18:28]  ⁵ tn Heb “and a thing there was not to them with men.”

[18:28]  ⁶ tn Heb “it.” The Hebrew pronoun is feminine singular here, referring to the “city” (a grammatically feminine singular noun) mentioned in v. 27.

[18:28]  ⁷ tn Heb “They”; the referent (the Danites) has been specified in the translation for clarity.

[20:48]  ⁸ tn Heb “to the sons of Benjamin.”

[20:48]  ⁹ tc The translation is based on the reading מֵעִיר מְתִים (me’ir mÿtim, “from a city of men,” i.e., “an inhabited city”), rather than the reading מֵעִיר מְתֹם (me’ir mÿtom, “from a city of soundness”) found in the Leningrad Codex (L).

[20:48]  ¹⁰ tn Heb “Also all the cities that were found they set on fire.”

[21:19]  ¹¹ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.